miércoles, 26 de agosto de 2009

El Trabajo de FDE en 4Caminos



El sector de Cuatro Caminos en Madrid es el lugar donde convive la mayor cantidad de dominicanos en la Zona metropolitana, es por cuanto que nuestro trabajo en este lugar es mayor, pero también la aceptación por parte de nuestros paisanos.




The Dominican Force in the Exterior in Cuatro Caminos


The arear of Cuatro Caminos in Madrid is the place where the mayority of Dominicans in the metropolitan area live. Therefore, our work in this area is the greatest and we also count with the support of our compatriots.

El Trabajo de FDE en Prosperidad









El trabajo de la organización Fuerza Dominicana en el Exterior es arduo, día con día estamos en las calles informando y atrayendo a las y los dominicanos/as. Tratando de conseguir una verdadera integración social interna. Luego de nuestras reuniones habituales de los miércoles, salimos a los sectores donde viven mayor número de dominicanos en España, los cuales nos reciben con entusiasmo y la exclamación colectiva con la que todos y todas nos reciben “ya era hora”.


“Nuestros pueblos, campos y ciudades, día tras día demandan más atención, mas desarrollo. Nuestra gente aspira tener un mundo más equilibrado; con más oportunidades y estamos decididas y decididos a alcanzar ese progreso y mejor calidad de vida con esfuerzo y trabajo.


Sabemos de manera particular que el camino se nos hace más angosto y difícil y, que una sola golondrina no levanta tempestad. Por tal motivo la sociedad de dominicanos en el extranjero lanza el movimiento Fuerza dominicana en el exterior (FDE) como una alternativa. Y que todos y todas juntas/os luchemos por lograr una mejor calidad de vida y la oportunidad que todos/as buscamos cuando decidimos salir de nuestro país dejando nuestras familias”. (Palabras de la Secretaria de Actas Internacional Licenciada María De la Cruz en la Asamblea General).

The Dominican Force in the Exterior’ work in prosperity


The Dominican Force in the Exterior’s work is hard. We are in the streets day alter day informing and attracting more Dominicans, trying to achieve a real internal social integration. After we hold our regular meetings, we go out to the sectors where the greater number of Dominicans live in Spain, who receive us with great enthusiasm and with a colective exclamation saying ‘It was about time’.

‘Our towns, fields and cities, day after day demand more attention, more development. Our people aspire to have a more balanced World with more opportunities and are determined to achieve that progress and a better quality of life with effort and hard work.

In a particular way, we know that the path becomes narrower and more difficult and that three people can achieve much more than one. It is for this reason that the Dominican society overseas creates The Dominican Force in the Exterior (DFE) as an alternative so that we can all fight for a better quality of life and for the opportunity that we all look for when we decided to leave or country leaving our families behind’. (Words of the International Acts Secretary, Licensed Maria De La Cruz in the General Assembly)


Asamblea General







El Pasado Sábado 22 La Fuerza Dominicana en el Exterior Celebro su primera asamblea general en la ciudad de Madrid, España. Donde fueron Juramentadas las directivas de Madrid y Guadalajara de la comunidad de Castilla La Mancha.
La celebración se realizo en el Local de la FDE en Cuatro caminos C/Carlos Rubio #7 Madrid, España, donde se encuentra el mayor conglomerado de dominicanos en el país.
La asamblea conto con el apoyo masivo de los dominicanos, a la cual asistieron decenas de ellos.

Un discurso emotivo por parte del Presidente de la Organización Lic. Saulo, inspiro en los espectadores una participación donde expresaban su emoción con la creación de una organización como esta en España, por la falta que hacía y a la vez alzaron una voz reclamante y critica a nuestras autoridades diplomáticas en España, las cuales parecen habernos abandonado.

General Assembly

On Saturday, 22nd of August, The Dominican Force in the Exterior celebrated its first general assembly in the city of Madrid, Spain where the directives of Madrid and Guadalajara of the Castilla La Mancha community were sworn.

The celebration took place in the spacious office of The Dominican Force in the Exterior in Cuatro Caminos located in Carlos Rubio Street Number 7 in Madrid, Spain, where the majority of the Dominican migrants in Spain reside.

The Assembly counted with the masive support of dozens of Dominicans who attended.
A touching speech on behalf of the President of the organisation, Lic. Saulo Valenzuela inspired the attendees in participating in expressing their feelings about the creation of such an organisation in Spain as it had been missing. At the same time, they raised their demanding and critical voice to our diplomatic authorities in Spain, who seem to have abandoned us.



domingo, 23 de agosto de 2009

FDE

Defender los Derechos y atender a los reclamos de la comunidad dominicana residente en el exterior. Somos una organización internacional que dispone de un plan de trabajo a fin de lograr los objetivos propuestos y como consecuencia destacamos a continuación:

  • Intercambiar ideas con ONGs, organizaciones políticas y sociales sin fines de lucro, a fin de ayudarnos mutuamente y mejorar lazos culturales, sociales y políticos.
  • Orientar a nuestra comunidad en temas de migración, empleos y formación.
  • Dar asistencia jurídica mediante nuestro Bufete de Abogad@s en defensa de cualquier forma de discriminación y abusos de autoridades.

DFE’s (Dominican Force in the Exterior)Mission

To defend the Rights and to attend the claims of the Dominican commnity that resides overseas. We are an International organisation that providesa work plan in order to achieve proposed objectives and as a consequence, we would like to highlight as follows:

  • To Exchange ideas with NGO’s (Non- for- profit organisations), political and social organisations without any profit interest in order to help each other to improve the international cultural, social and political links
  • To orient our community in topics such as migration, employment and training
  • To provide legal aid through our Lawyers in defense of any tupe of discrimination or abuse on behalf of the authorities.