jueves, 1 de octubre de 2009

La inmigración Dominicana en España







De acuerdo con estudios realizados en España por la Consejería de Inmigración del Gobierno de la Comunidad Valenciana y por la organización United Nations Instraw, la inmigración Dominicana a España se inicio en la década de los ’80 y estuvo marcada mayoritariamente por la inmigración de mujeres Dominicanas provenientes de zonas rurales, a diferencia de la inmigración Dominicana a Estados Unidos que estuvo marcada por la inmigración de hombres Dominicanos provenientes de zonas urbanas.

La inmigración Dominicana a través de mujeres provenientes de zonas rurales estuvo influenciada por el deseo de tener un mejor futuro laboral para así poder mantener a sus familias.
La comunidad Dominicana es una de las mas grandes en España, mas que otras nacionalidades Centro y Latinoamericanas. Entre los inmigrantes Dominicanos hay gente variada, que han dejado su tierra natal para buscar un futuro mejor para ellos y sus familias. El Dominicano/a es trabajador/a, alegre, cree en la familia y en sus valores, en el matrimonio, tiene valores cristianos y es orgullos/a de su tierra.

Su juventud esta llena de sueños y de metas por cumplir. Sus adultos están llenos de trabajo duro para poder proveer a sus hijos e hijas, esposas y esposos y para poder brindarles un mejor bienestar a sus familias en general.

Como todo inmigrante, el/la Dominicano/a también ha sufrido al tratar de establecerse en un país extranjero. Ha sufrido desorientación al vivir en un país con reglas distintas al suyo y también ha sufrido una gran tristeza al haber dejado su tierra y muchas veces, sus familias para poder brindarles un mejor futuro.


The Dominican Migration in Spain

According to Studies undertaken by the Government Migration Concil from Valencia and by the United Nations Instraw, the Dominican migration started in Spain in the 1980’s and it was greatly marked by the migration of Dominican women coming from rural areas, as opposed to the Dominican migration to the United States which was marked by Dominican men coming from urban areas.

Dominican migration by women coming from rural areas was influenced by the Desire of having a better working future in order to support their familias.

The Dominican community is one of the greatest ones in Spain, more than other nationalities from Central and Latinamerican. There is a variety of people among Dominican migrants, people who have left their homeland in search for a better future for them and their familias. The Dominican is hardworking, content, relieves in family values, in marriage, in christian values and is proud of its homeland.

Its youth is full of dreams and goals to achieve. Its adults are full of hard work in oder to provide to their sons and daughters, wives and husbands to give them a better wellbeing to their families in general.

Like every other migrante, the Dominican has also suffered for trying to Estbaliz himself/herself in a foreign country. He/She has suffered disorientation for living in a country with different rules to his/hers and has also suffered great grief for leaving his/her homeland and many times, his/her families in order to give them a better future.

No hay comentarios:

Publicar un comentario